现象描述：挖掘机等工程机械的发动机气缸盖翘曲会出现气缸盖与气缸体压合不严，经常冲坏气缸垫，产生缸垫的缝隙中漏水漏油现象。

故障现象：造成挖掘机发动机气缸盖翘曲的原因有：

1、更换气缸垫时没有按顺序分2～3 次将螺母旋松或旋紧，或旋紧扭力大小不一。

2、发动机在热态下拆卸缸盖，缸盖的材料质量不合要求，受热后变形翘 曲。

故障排除：为防止挖掘机等工程机械发动机缸盖 翘曲，在拆卸、安装缸盖时，应在冷态下按顺序、分几次、均匀旋松或旋紧 螺母，且扭力要符合规定，铸铁气缸盖安装后，启动发动机，待温度正常后，应按规定的拧紧力矩复查一次，铝合金气缸盖安装后，启动发动机，温度升至80～90℃时熄火，待发动机冷却后，再按规定的拧紧力矩复查一次。

缸盖若不平，可将缸盖放在铸铁平台上或玻璃板上，涂上气门砂，将缸盖来回研磨，使接触面平整，若缸盖严重翘曲，则应在专门的磨床上校正。